Louis Aragon - Société des Amis

LOUIS ARAGON ONLINE

Bulletin de liaison
Lettre aux sociétaires

Die Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet veröffentlicht außer der Zeitschrift Faites entrer l'infini und Les Annales de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet einen Bulletin de liaison, der zunächst den Titel Lettre aux sociétaires trug und seit Mai 2009 Écoutez-voir heisst. Konzipiert als Ergänzung zu Faites entrer l'infini, enthält er vor allem Berichte über die Aktivitäten der Société und Nachdrucke von in der französischen Presse erschienenen Artikeln über Aragon und Elsa Triolet. Hier ist das Inhaltsverzeichnis der zuletzt erschienenen Nummern:

La Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet publie, conjointement avec la revue Faites entrer l'infini et Les Annales de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet, un bulletin de liaison intitulé d'abord Lettre aux sociétaires et depuis mai 2009 Écoutez-voir. Conçu comme supplément à Faites entrer l'infini, il contient, en première ligne, des comptes rendus des activités de la Société et la reproduction d'articles sur Aragon et Elsa Triolet parus dans la presse française. Voici le sommaire des derniers numéros parus:

Inhaltsverzeichnisse - Sommaires

N^o 6 (décembre 1997 - janvier 1998)
N^o 7 (mai 1998)
N^o 8 (novembre 1998)
N^o 9 (mars 1999)
N^o 10 (octobre 1999)
N^o 11 (avril 2000)
N^o 12 (mai 2000)
N^o 13 (décembre 2000 - janvier 2001)
N^o 14 (juin 2001)
N^o 15 (décembre 2001)
N^o 16 (avril 2002)
N^o 17 (novembre 2002)
N^o 18 (mai 2003)
N^o 19 (novembre 2003)
N^o 20 (avril 2004)
N^o 21 (octobre 2004)
N^o 27 (novembre 2007)
N^o 30 (janvier 2009)
N^o 31 (mai 2009)
N^o 32 (novembre 2009)

N° 32 (NOVEMBRE 2009)

Éditorial Françoise Turoche
Une rue Louis Aragon à Paris
Hommage à Elsa Triolet et à Louis Aragon

LA VIE DE LA SOCIÉTÉ

Paris: Françoise Turoche
Nord: Lucien Wasselin
Clermont Ferrand : Jean Knauf
Le mot du trésorier: Michel Ruchon

REFLETS DE PRESSE

M.-J. Sirach: Francesca Solleville, éternelle insoumise
Daniel Guadarrama : Un cri d'amour a retenti à la Closerie (Gérard-André)
Olivier Barbarant : Tout un volcan vocalisé (sur Jean Ristat, Le Théâtre du ciel)

N° 31 (MAI 2009)

Éditorial Colette Bocher

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SALAET

André de Smet : Brèves d'ambiance et questions émergentes...
François Eychart : Rapport moral
Françoise Turoche : Rapport d'activité générale
Rapport des régions
Michel Ruchon : Bilan financier 2^08
LES PROJETS
LA VIE DE LA SOCIÉTÉ
ÉCHOS DE PRESSE

Lucien Wasselin: La Marche du siècle (Les Annales de la SALAET, n° 10)
Marie-Thérèse Eychart : Elsa Triolet d'un siècle à l'autre
François Eychart : Nancy Cunard, une femme de passion et d'excès (Les Lettres françaises , février 2009)
Lucien Wasselin : Louis Aragon, roman(s) (t. IV de la Pléiade, La Tribune de la région minière.novem bre 2008)

N^o 30 (Janvier 2009)

Éditorial Françoise Turoche : Bonjour à tous
Colette Bocher : Des nouvelles du Conseil d'administration. Le chant ininterrompu
La vie littéraire de notre société
...Et la vie de notre Societé...
...Chez nos amis Belges...
...Aragon et Elsa dans la presse...(Reproduction d'un article paru dans L'Humanité du 25 septembre 2008 = Entretien avec Nathalie Piégay-Gros réalisé par Alain Nicolas)
...Alain Nicolas: Écrire sous la botte
Josyane Savigneau, compte rendu du tome IV des OEuvres romanesques complètes , paru dans Le Monde du 5 décembre 2008

N^o 27 (NOVEMBRE 2007)

Éditorial. Colette Bocher:
Commémoration en Belgique du 25e anniversaire de la disparition d'Aragon
Les activités de notre société...
Lecture...
Appel à souscription
Quelques nouvelles de Faites entrer l'infini
Lettre de Claude Adelen à Olivier Barbarant
Inès Ammar: Avez-vous lu Louis Aragon ?
Inès Ammar: Aragon : un récupéré politique
Dernière minute

N^o 21 (octobre 2004)

Editorial. Jean Sauvageon : Elsa Triolet, Louis Aragon en résistance
La vie de la Société
Initiatives futures
Échos de la presse

Jean Ferrat : "Je vis de bouffées d'espoir". Entretien réalisé par Charles Silvestre. Les Amis de l'Humanité - Hors-Série Septembre 2004 42
Lucien Wasselin : "Aragon tel que Jean Ristat l'a connu" [à propos de Jean Ristat: Aragon, l'homme au gant]
Lucien Wasselin : "À propos d'Aragon" [à propos de Jean Ristat: Aragon, l'homme au gant]

Catalogue

N^o 20 (avril 2004)

Colette Bocher - Éditorial
Assemblée générale du 6 mars 2003

François Eychart - Rapport moral
Michelle Mallet - Rapport d'activités
Jean Albertini - Rapport sur le travail en province
Jean Sauvageon - Les activités en Drôme-Ardèche
Francis Bréfort - Rapport d'activité de la SALAET-Isère
François Eychart - Rapport sur Féli, Les Annales et les publications de livres
Jeannette Simon - Librairie de la SALAET : Rapport de l'activité 2003
Martine Garcin - Rapport financier

La Vie de la Société

Sentier "Aragon"
Romain Siry - Aragon et la Résistance au collège
Colette Bocher - La Fête de l'Huma-Bretagne 21, 22 et 23 novembre 2003

Les rendez-vous
Échos de la presse

Serge Lottier - "Le facteur Aragon", Le Relais - Institut d'histoire sociale CGT-PTT, no. 21, mars 2004
Extrait de l'Agenda 2004 de la Bibliothèque de la Pléiade
"Défendons Elsa et Louis", Initiative Communiste, no. 30, janvier 2004
Josyane Savigneau - "Dutourd en Aragonie", Le Monde des livres, 19.12.2003 (à propos du livre Les Voyageurs du Tupolev de Jean Dutourd)
L'Humanité, 23.02.2004:

Louis Aragon: "L'Affiche rouge" - Le groupe Manouchian
Olivier Mayer - "L'Affiche rouge exposée dans les murs du PCF",
Roger Trugnan - "Un terrain politique de première importance"

Josyane Savigneau - "Le retour des Lettres françaises", Le Monde, 12.03.2004
Jean Ristat - Avec Aragon

Catalogue

N^o 19 (novembre 2003)

Colette Bocher - Éditorial
La vie de la Société

- dans les espaces rejoints ou construits
- Les initiatives et rencontres en cours
- Le "Sentier Aragon"
- Nos prochaines parutions

Échos de la presse

Agnès Rey . La Hune et Aragon
Michel Guilloux - Exposition. Le scoop d'un jour, canular du lendemain... (L'Humanité, 24.10.2002)
Jacques-Pierre Amette - Aragon retrouvé [à propos du t. III de l'édition des romans dans la Bibliothèque de la Pléiade] Le Point, 28 mars 2003)
Angelo Rinaldi - Aragon, si l'on veut [à propos du t. III de l'édition des romans dans la Bibliothèque de la Pléiade] (Le Nouvel Observateur, 24-30 avril 2003)
Yves Bical - Aragon [à propos de Avec Aragon de Jean Ristat] (Le Mensuel littéraire et poétique, n^o 313, juin 2003, Bruxelles)
Paul Dreyfus - Un monument nommé Aragon [à propos du t. III de l'édition des romans dans la Bibliothèque de la Pléiade] (Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné, 13 juin 2003)
Avec les amis de Louis Aragon et Elsa Triolet, Dauphiné Libéré, 16 juin 2003
Elsa, Louis et leurs amis, L'Impartial, 19 juin 2003
Aragon - La France bien vivante, Ce soir, 24 juin 1947 [article présenté par Émile Besson]
Edmonde Charles-Roux - Aimez-vous Aragon ? [à propos de Avec Aragon de Jean Ristat] L'Impartial, 19 juin 2003
Entretien avec Éric-Emmanuel Schmitt [à propos de l'adaptation d'Aurélien à l'écran] (Entretien réalisé par Caroline Constant), L'Humanité, 9 mai 2003
Caroline Constant - "Il n'y a pas d'amour heureux", L'Humanité, 9 mai 2003
François Nourissier - Aragon et Drieu la Rochelle : un duo improbable et fascinant

Librairie
Catalogue des ouvrages et matériel disponibles

N^o 18 (mai 2003)

Éditorial
Assemblée générale
Manifestations
La Maison Ela Triolet-Aragon
Les échos des médias
Catalogue

N^o 17 (novembre 2002)

Colette Bocher - Éditorial
La vie de la Société
La semaine d'Hauteville
1982-2002 - Le 20^e anniversaire de la mort d'Aragon
Manifestations
Revue de presse / Éclats de presse
Catalogue

N^o 16 (avril 2002)

Colette Bocher - Éditorial - À l'Amble
Assemblée générale du 23 février 2002. Interventions notamment de
- Francis Crémieux
- Michelle Mallet
- Jean Albertini
- Jean Sauvageon
- Francis Bréfort
- François Eychart
- Martine Garcin
- Bernard Vasseur
Manifestations
Revue de presse
- D. Bougnoux : "Hugo/Aragon : deux oeuvres en miroir" (Magazine littéraire, n^o 405, janvier 2002)
Courrier
Catalogue des ouvrages et matériel disponibles

N^o 15 (décembre 2001)

Colette Bocher - Éditorial
Vie de la Société
Manifestations
Publications
Hommage à Antoine Vitez au Moulin
Hommage à Boris Taslitzky à Colonel Fabien
Dossier de presse
Catalogue des livres neufs et anciens

N^o 14 (juin 2001)

Colette Bocher - Éditorial
Colette Bocher - Brèves d'ambiance de l'Assemblée générale
Francis Crémieux - Rapport moral
François Eychart - Rapport d'activité
Bernard Guillaumin - Nos amis : où sont-ils?
Michelle Mallet - Trésorerie et rapport financier
Jeannette Simon - Les travaux du Conseil d'administration
Vie de la Société

Expositions et colloques
Revue de presse

Les publications
- Un numéro spécial d'Études drômoises
- François Eychart - Naissance d'une collection de (petits) livres
Revue de presse

N^o 13 (décembre 2000 - janvier 2001)

Francis Crémieux - Humeur éditoriale
Colette Bocher - La vie de la Société
Manifestations
Andrée Lancha - Mardi 6 juin 2000 à Saint-Donat
M.-T. Eychart - Le Colloque de Columbia (New York)
Jeannette Simon - Le 8 octobre 2000, au Moulin... (Jean Ferrat au Moulin)
Les Annales, n^o 2 (volume à paraître prochainement)
Livres
Revue de presse [à propos de Papiers inédits]

Daniel Rondeau - L.A. confidentiel (L'Express, 30.11.2000)
Alain Nicolas - "Votre dévoué ... Louis Aragon" (L'Humanité, 23.11.2000)

N^o 12 (mai 2000)

Sartre - Aragon
- Le Monde, 12.02.2000
Lili Brik - Elsa Triolet
Correspondance 1921-1970
- Le Figaro littéraire, 10.02.2000
- Le Monde. 18.02.2000
- L'Humanité, 24.02.2000
- La Quinzaine littéraire, 01.02.2000
Aragon - La Pléiade
OEuvres romanesques complètes II
- Le Monde, 18.02.2000
- Le Nouvel Observateur, 10.02.2000
- Témoignage Chrétien. 30.03.2000
- L'Express, 24.02.2000
- Télérama, 05.04.2000
- L'Humanité, 22.02.2000
- Le Figaro littéraire, 06.04.2000
Un siècle d'écrivains
Louis Aragon - France 3
- Le Monde, 14.11.1999
- Télérama, 17.11.1999
- Les Nouvelles de Bordeaux, 25.11.1999

N^o 11 (avril 2000)

Assemblée Générale du 4 mars 2000
- Rapport d'activité - Francis Crémieux
- Activités réalisées au cours de l'année 1999
- Bilan comptable - gestion 1999
- Rapport sur Faites entrer l'infini - François Eychart
- Intervention d'Olivier Barbarant
- Intervention de Bernard Leuillot
- Intervention de Nathalie Piégay-Gros
- Rapport d'activités du Groupe "Isère" de janvier 1998 à octobre 1999 - Francis Brefort
Appel à souscription concernant la plaque commémorative de Saint-Donat
Informations

N^o 10 (octobre 1999)

Francis Crémieux - Éditorial
Vie de la Société - Nous étions présents...
Revue de presse (sur l'exposition "Aragon ou l'écriture faite homme")
Affaire Belkacem Hakimi
Page de titre de la revue américaine The Clipper, June 1941 (annonçant une lettre d'Aragon "'If there remains but one...'" [la traduction française de cette lettre paraîtra dans Faites entrer l'infini, n^o 28, décembre 1999])
"La Valse des Adieux" - Jean-Louis Trintignant
Catalogue des ouvrages et des CDs (qu'on peut commander à la Société; figure parmi eux aussi L'OEuvre poétique en 7 volumes; prix: 2900,00 Francs)

N^o 9 (mars 1999)

Compte rendu de l'Assemblée Générale du 13 février 1999
- Rapport de Francis Crémieux
- Allocution de Jacques Toubon, Ancien ministre, Maire du XIII^e arrondissement
- François Eychart: Rapport sur Faites entrer l'Infini pour l'année 1998
- Intervention de Francis Bréfort
- Jean Albertini: Sur la "zone sud" et l'exposition Aragon ou l'écriture faite homme
- Michelle Mallet: Bilan comptable - Gestion 1998
- Modifications des statuts votées à l'Assemblée Générale du 13 février 1999
- Pour Belkacem Hakimi
Revue de Presse
- Elsa Triolet - Écrits intimes
  - François Nourissier - Le Figaro magazine, 02.01.1999
  - Regards, décembre 1998
  - Jean-Paul Enthoven - Le Point, 13.11.1998
  - Olivier Maison - Marianne, 30.11.1998
  - Alain Nicolas - L'Humanité, 03.01.1999
  - Dominique Bona - Le Figaro littéraire, 10.12.1998
  - Michel Buenzod - Gauche hebdo, 10.12.1998
  - Catherine Claude - La revue Commune, février 1999
- Aragon - Henri Matisse, roman (Édition Quarto)
  - Jacques Henric - Art Press, janvier 1999
  - Pierre Lepape - Le Monde, 04.12.1009
  - Georges Raillard - La Quinzaine littéraire, 01.01.1999
  - Michèle Gazier - Télérama, 30.12.1998
- Aragon - Chroniques 1913-1932
  - Pierre Daix - Le Figaro littéraire - 31.12.1998
  - Josyane Savigneau - Le Monde, 04.12.1998
  - Alain Nicolas - L'Humanité, 08.01.1999
  - Guy Prévan - La Quinzaine littéraire, 16.02.1999
Actualité
- Colloque Elsa Triolet et Aragon à Nice (29-30.01.1999)
- Aragon à l'Université de Reims Champagne-Ardenne (07-10.12.1998)
- Divers
- Pour Belkacem Hakimi

N^o 8 (novembre 1998)

Francis Crémieux - Lire en fête
Actualité éditoriale
- Elsa Triolet - Écrits intimes 1912-1939
  - Présentation du livre par Marie-Thérèse Eychart
  - Claire Devarrieux - Compte rendu du livre dans Libération, 22.10.1998
- Aragon - Henri Matisse, roman
  - Henri Matisse, roman (extraits)
  - Henri Matisse, roman (Le Bulletin Gallimard 425)
- Aragon - Les Communistes
  - Présentation d'un compte rendu, par Jean Albertini
  - Dominique Jamet - "Louis Aragon au Parti... de la mauvaise foi" (compte rendu à l'occasion de la réédition de la première version du roman) dans Marianne, 04.05.1998
- Aragon CD Les Yeux et la mémoire
  - Texte de présentation, par Francis Crémieux
- Traductions allemandes et site Aragon online
  - Traductions allemandes d'Aragon - Liste provisoire 1998 (présentation des traductions de Lydia Babilas)
  - Site Internet ou Aragon online (présentation de notre site Louis Aragon Online)
La vie de la Société
- Jean Albertini - "La vie de l'exposition Aragon ou l'écriture faite homme"
- Y. S. - "Le collège Louis Aragon officiellement nommé" (Le Dauphiné libéré, 10.06.1998)
- B. Matussières - "Aragon à la bibliothèque" (Le Progrès de Lyon, 14.09.1998)
- "Politiques et musique à la fête de la terre" (Ouest-France, Édition de Morlaix, 28.07.1998)
- Jean Albertini - "Les premiers pas d'un groupe d'amis de Grenoble"
- Jean Albertini - "Aragon dans la Drôme"
- À propos de la plaque commémorative apposée sur la maison de Saint-Donat où Elsa Triolet et Aragon habitaient au plus sombre de l'occupation
  - Présentation de l'affaire, par Jean Albertini
  - Lettre de Jean Albertini à Monsieur le Maire de Saint-Donat du 26/9/98
  - Lettre du maire de Saint-Donat à monsieur Roger Barthe du 23.07.1998
- Bilan d'activité(s): 1998
- Michelle Mallet - "Le billet de la trésorière"
- Catalogue - Ouvrages et matériel disponibles
  - Aragon
  - Elsa Triolet
  - Société Amis Aragon/Triolet
  - Divers
  - Hors commerce
  - CD

N^o 7 (mai 1998)

Compte-rendu de l'Assemblée Générale
- Francis Crémieux - Rapport d'activité
- François Eychart - Faites entrer l'infini
- Michelle Mallet - Bilan financier
- Discussion
- Effectifs et votes au Conseil d'Administration
- Bilan d'activité 1997
Textes publiés dans l'Agenda Aragon 1998
- Charles Dobzynski - Aragon surréaliste
- Francis Combes - Front rouge
- Olivier Barbarant - Un drapé d'orties
- François Eychart - Aurélien ou le printemps sans lendemain
Manifestations - Témoignages
- Aragon à St Donat et Angoulême
- Lettre d'une lycéenne
- Extrait de presse

N^o 6 (décembre 1997 - janvier 1998)

François Eychart - Éditorial
Michelle Mallet - Le mot de la trésorière
Rapport de Francis Crémieux au Conseil d'Administration du 10 décembre 1997
Reproduction d'articles parus dans la revue L'Acte de choix positif, n^o 3
- Jean Albertini - Ce siècle est souvent présenté comme le siècle d'Aragon. Qu'en pensez-vous? ("... Nous avons fait de grandes choses mais il en eut d'épouvantables...")
- François Eychart - Être ami d'Aragon quinze ans après sa mort
- Olivier Barbarant - Des cerises et des charniers
- Marie-Thérèse Eychart - Elsa Triolet ou l'oubli ("Ses écrits seraient-ils devenus illisibles, platement réalistes socialistes comme on les a catalogués souvent? Ou aurait-elle autrefois bénéficié d'un regard favorable parce que compagne d'Aragon? Rien n'est aussi simple..." - "Dans sa dernière oeuvre, Le Rossignol se taît à l'aube, la poésie s'entremêle à la prose, le rêve à la vie, la fiction au réel en même temps que se mêlent les encres sur le papier: le rouge du rêve et le noir de la vie.")
Reproduction d'articles parus dans la revue Les Cahiers du communisme, Septembre à Décembre 1997
- Valère Staraselski - 1897 - 1997: Aragon en entier ("Il y a cent ans naissait Louis Aragon. Les Cahiers du communisme commencent avec ce texte de Valère Staraselski la publication d'une série d'articles consacrés à la connaissance, à la compréhension de cette figure qui se confond avec notre siècle, avec son histoire, ses contradictions et ses possibles.")
- Francis Crémieux - Aragon est devenu un écrivain d'avenir ("Aragon retournait, bêchant profond, la terre du réalisme; voilà pourquoi rien n'a vieilli et tout est en sève, dans son oeuvre, pour un deuxième siècle.")
- François Eychart - Communiste parce qu'écrivain ("Aragon 'qui était stalinien' lit-on dans maints articles, un adjectif bien commode, une formule pour éviter de comprendre que s'il l'a été, il ne l'était pourtant pas.")
- Jean-Pierre Siméon - Louis Aragon, roman
- Olivier Barbarant - Aragon: la modernité comme péril ("La poésie d'Aragon offre un paysage de perpétuelles métamorphoses, d'évolutions fulgurantes et continues. Elle n'est plus un petit travail d'autocélébration d'une forme par elle-même, mais un geste: celui de se jeter au feu du temps et des phrases.")
Reproduction d'un article paru dans le journal L'Humanité du 04.12.1997
- François Eychart - Le dernier tintamarre de Persécuté persécuteur
Aragon ou l'écriture faite homme
Reproduction d'un article paru dans le journal Expressions. Les nouvelles de Vénissieux, n^o 175, 19.11.1997
- Jean-Charles Lemeunier - "L'écriture faite homme". Des documents inédits ou rares

Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil
Zurück zur Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet - Retour à la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet

Bulletin de liaison Lettre aux sociétaires

N° 32 (NOVEMBRE 2009)

N° 31 (MAI 2009)

No 30 (Janvier 2009)

No 27 (NOVEMBRE 2007)

No 21 (octobre 2004)

No 20 (avril 2004)

No 19 (novembre 2003)

No 18 (mai 2003)

No 17 (novembre 2002)

No 16 (avril 2002)

No 15 (décembre 2001)

No 14 (juin 2001)

No 13 (décembre 2000 - janvier 2001)

No 12 (mai 2000)

No 11 (avril 2000)

No 10 (octobre 1999)

No 9 (mars 1999)

No 8 (novembre 1998)

No 7 (mai 1998)

No 6 (décembre 1997 - janvier 1998)